ÉQUIPE CRÉATIVE
RICHARD HURST
Metteur en scène
Lauréat du Buzz Goodbody Director Award de la RSC et finaliste du Guardian Award, de deux Olivier Awards ainsi que d’un RTS Comedy Writing Award, il a mis en scène de nombreux spectacles parmi lesquels Potted Panto, Potted Pirates, Girl and Dean, Pegabovine, Moon the Loon, The Edinburgh Love Tour, Bill Hicks: Slight Return, The Art of Success, Hamlet, Women Beware Women, Phaedra’s Love, Twelfth Night, Ripley Bogle et The Tempest. Comme auteur, il a coécrit Potted Pirates et Potted Panto (avec Dan et Jeff), ainsi que The Edinburgh Love Tour et Bill Hicks: Slight Return (avec Chas Early). Il a également adapté Hard Times et Ripley Bogle. Pour la télévision, il est co-créateur et scénariste de Bluestone 42 (BBC3), co-scénariste de Miranda (BBC1) et The Rebel (Gold), et a écrit trois épisodes de Secret Diary of a Call Girl (ITV2 / Showtime).
HANNAH BERRIGAN
Metteuse en scène associée
Parmi ses mises en scène figurent Public Property (Trafalgar Studios), Slowly (Riverside Studios, The Wrestling School), The Lover (Gale Theatre, Barbade), Paradox (RSC), The Real Thing (Osip), God is a DJ (Theatre 503), One Minute (RADA), The Nature of Things (The Place), La Musica Deuxième (Gate), Teenager of the Year (Latitude) et The Bald Prima Donna (Etcetera). Hanna a également travaillé pendant trois ans comme metteuse en scène associée sur The 39 Steps, dirigeant les distributions du West End, la tournée britannique ainsi que de nouvelles productions en Israël, en Italie et en Australie. Elle a aussi été assistante à la mise en scène pour la RSC, le National Theatre, le Royal Court ainsi que pour Howard Barker. Hanna est par ailleurs associée à The Wrestling School.
SIMON SCULLION
Décors
Simon a étudié à la Wimbledon School of Art et a été finaliste du Linbury Prize en scénographie théâtrale. Parmi ses projets les plus récents figurent Peter Pan Goes Wrong (Apollo et tournée nationale), Showstoppers! (Apollo) et Out There on Fried Meat Ridge Road (Trafalgar Studios). Il a également travaillé sur de nombreuses autres productions théâtrales, notamment The Father (Belgrade Theatre Coventry), The Leisure Society (Trafalgar Studios), Potted Panto (Vaudeville), Murder on the Nile (tournée britannique), Alarms and Excursions (tournée britannique), Peppa Pig Live (tournée), Lazytown Live (tournée), Quartermaine’s Terms (tournée britannique), Quartet (tournée britannique), Larkrise (tournée) et Elizabeth and Raleigh: Late but Live (Festival d’Édimbourg). www.simonscullion.co.uk
TIM MASCALL
Lumières
Parmi ses crédits dans le West End figurent : Why The Whales Came (Pinter), Well (Apollo), Ruby Wax: Losing It (Duchess), The Vagina Monologues (Wyndhams), Potted Panto (Garrick et Vaudeville), Eric And Little Ern (Vaudeville), Derren Brown: Enigma (Adelphi), Evening Of Wonder (Garrick), Infamous (Palace), Miracle (Palace) et Something Wicked This Way Comes (Old Vic). À Londres, il a également travaillé sur Breakfast With Jonny Wilkinson, Ruby Wax: Out Of Her Mind, Fully Committed, Without You (Menier Chocolate Factory), The Importance Of Being Earnest (Regent’s Park Open Air Theatre) et Invincible (St James). Parmi ses autres productions au Royaume-Uni figurent Lionboy (Complicite), Long Day’s Journey Into Night, A Taste Of Honey, Kill Jonny Glendenning, Faith Healer (Royal Lyceum Edinburgh), The Real Thing et Good Grief (Theatre Royal Bath). Côté opéra, il a participé à The Cunning Little Vixen (Garsington), Aida (Opera Holland Park), The Gamblers et Peter Grimes (Royal Festival Hall).
CHRISTOPHER LOPEZ
Metteur en scène associé
Artiste polyvalent du spectacle vivant, Christopher Lopez a participé à de grandes productions scéniques (Dirty Dancing, We Will Rock You) avant de s’orienter vers la mise en scène. Il est metteur en scène résident à Disneyland Paris de 2019 à 2022, puis cofonde en 2017 les Trophées de la Comédie Musicale dont il assure la direction artistique jusqu’en 2025. Directeur de casting sur La Cage aux Folles, Les Misérables et Black Legends, il rejoint en 2025 Potted Potter en tant que metteur en scène associé et directeur d’acteurs de la version française — avant de signer en 2027 la mise en scène de Kinky Boots aux Folies Bergère.
JULIEN BAPTIST
Adaptation française
Directeur artistique, metteur en scène, comédien et chanteur bilingue, Julien Baptist cumule plus de 25 ans d’expérience dans le spectacle vivant. Formé au Cours Florent et au Broadway Dance Center à New York, il a piloté pendant plus de vingt ans de grands événements chez Disneyland Paris. Voix du générique français de Pat Patrouille, il signe également plusieurs mises en scène : The Full Monty, L’Éveil du Printemps (dont il est l’adaptateur), Appelez-moi Walt — texte, musique et interprétation. Fondateur de JBG Creations en 2024, il a signé l’adaptation française de Potted Potter, et signera également l’adaptation de Kinky Boots aux Folies Bergère en 2027.
